ФУНКЦІЇ ДІАЛЕКТИЗМІВ У КОРОТКІЙ ІСТОРІЇ НАКАҐАМІ КЕНДЖІ «ВОДЯНА ЖІНКА» (「水の女」)

Ніна Миколаївна Джиджора

Ніна Миколаївна Джиджора Київський університет імені Бориса Грінченка

Анотація

У статті розглянуті функції територіальних та соціальних діалектизмів у творі Накаґамі Кенджі «Водяна Жінка», визначений їхній вплив на формування мовного портрету персонажів.

Біографія автора

Ніна Миколаївна Джиджора, Київський університет імені Бориса Грінченка

Студент

Посилання

Adams, Z. (2010). Kansai-ben Survival Manual (関西弁サバイバルマニュアル) (1st ed.). Beloit College.

Батюк, І. (2012). Особливості вживання діалектизмів у структурі художнього тексту (на матеріалі роману Накаґамі Кенджі «Море засохлих дерев») // Мовні і концептуальні картини світу. – 2011. - Вип. 40. – С. 3-7. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2012_40_3

Батюк, І. (2012). Стилістичне використання діалектизмів у мові творів японських письменників (на матеріалі роману Накаґамі Кенджі “Бальзамін”) // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. – 2012. – Вип. 26. – С. 28-30. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2012_26_10

Nakagami [中上健次], K. (1982). Mizu no onna [水の女] (p. 1-81). Tōkyō: Shūeisha.