Том 6 (2022)

Статті

• МОВНО-ЕСТЕТИЧНІ ЗНАКИ В ХУДОЖНІХ ТВОРАХ «ІВАН ВИШЕНСЬКИЙ» І. ФРАНКА ТА «ПАЇСІЙ» І. ВАЗОВА: ЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ

  Ярослав Антонович Баранцев

  2-7

  • PDF
• АКТУАЛЬНІСТЬ ВИВЧЕННЯ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ДІАЛЕКТІВ У СУЧАСНОМУ СВІТІ НА ПРИКЛАДІ ЯПОНІЇ

  Ніна Миколаївна Джиджора

  8-12

  • PDF
• СТАДІОН ЯК НОВИЙ МАРКЕР ХУДОЖНЬОГО УРБАНІСТИЧНОГО ПРОСТОРУ (НА МАТЕРІАЛІ ПОЛЬСЬКОЇ ЕСЕЇСТИКИ)

  Дарія Олегівна Картавченко

  13-18

  • PDF
• ПРОБЛЕМАТИКА ЕЙДЖИЗМУ У П’ЄСІ КОНСТАНЦ ДЕННІГ «EXTASY RAVE»

  Катерина Сергіївна Кірвас

  19-24

  • PDF
• SOCIO-POLITICAL DISCOURSE TRANSLATION

  Viktor Oleksiiovych Rohovyi

  25-29

  • PDF
• РАПУНЦЕЛЬ: ФЕМЕНІННИЙ ЧИ МАСКУЛІННИЙ ОБРАЗ В АНІМАЦІЙНОМУ ФІЛЬМІ «ЗАПЛУТАНА ІСТОРІЯ»

  Валерія Сергіївна Чопенко

  30-36

  • PDF
• ЛЕКСИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ У ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ ЕЛІЗ ДУҐЛАС «THE CHRISTMAS EVE LETTER»

  Юлія Юріївна Виноградська

  37-42

  • PDF
• ТРАНСФОРМАЦІЇ В ПЕРЕКЛАДІ ЕСЕ

  Наталія Олександрівна Гайдиш

  43-46

  • PDF
• ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ

  Вікторія Вячеславівна Деркач

  47-51

  • PDF
• ЛОКАЛІЗАЦІЯ У ПЕРЕКЛАДІ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ

  Надія Олександрівна Жукова

  52-59

  • PDF
• ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНКУРС «МОЛОДА КОРОНАЦІЯ»: ІСТОРІЯ БРЕНДУ

  Лідія Олегівна Король

  60-67

  • PDF
• GLOCALIZATION OF POPULAR SCIENTIFIC TEXT

  Yuliia Orikhovska

  68-71

  • PDF (English)
• HUMOUR AND IRONY: WAYS OF TRANSLATION

  Violetta Pereiaslavet

  72-77

  • PDF (English)
• ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТУ АВТОРСЬКОГО ТУРИСТИЧНОГО ПУТІВНИКА З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ

  Станіслав Олексійович Письменний

  78-83

  • PDF
• ЛЕКСИКО-СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ НАУКОВО-ПОПУЛЯРНИХ ТЕКСТІВ ТА ЇХНІЙ ПЕРЕКЛАД (на матеріалі статей періодичного видання «Popular Science»)

  Ілона Сергіївна Радіонова

  84-90

  • PDF
• ТРАНСФОРМАЦІЇ ТА МОДИФІКАЦІЇ СІМЕЙНОГО РОМАНУ ЯК ОЗНАКИ ГЕНЕЗИСУ Й ЕВОЛЮЦІЇ ЖАНРУ

  Оксана Олександрівна Румянцева-Лахтіна

  91-99

  • PDF
• METHODS OF TRANSLATING INTERJECTIONS (CASE STUDY OF THE DIARY OF A TEENAGE FAËRIE PRINCESS BY C. B. SMITH)

  Viktoriia Rushchyts

  100-104

  • PDF
• ФУТБОЛ ЯК ПОРЯТУНОК В ОПОВІДАННІ «ОСТАННІЙ НОКАУТ» АРТЕМА ЧЕХА

  Дар’я Олегівна Картавченко

  105-112

  • PDF
• МОТИВ БЕЗУМСТВА В РОМАНІ КРІСТИ ВОЛЬФ «МЕДЕЯ. ГОЛОСИ»

  Катерина Олексіївна Чернова

  113-118

  • PDF
• ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ НА ОСНОВІ ЛАЙТ-НОВЕЛИ СУМІНО ЙОРУ «ЗНОВУ БАЧУ СОН, ЩО СНИВСЯ МЕНІ ВЧОРА» (また同じ夢を見ていた)

  Анастасія Олегівна Харчук

  119-125

  • PDF
• ЕКСПРЕСИВНІСТЬ РОЗМОВНОГО СТИЛЮ КИТАЙСЬКОГО ДИСКУРСУ НА ПРИКЛАДІ МУЗИЧНИХ ТЕЛЕШОУ

  Анастасія Русланівна Соколова

  126-131

  • PDF
• ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ СУБТИТРІВ ТА СПЕЦИФІКА ЯПОНСЬКОГО МОВЛЕННЯ НА ОСНОВІ ДОРАМИ «相棒» («Напарники»)

  Анастасія Павлівна Грицай

  132-141

  • PDF
• ЛЕКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ КИТАЄМОВНИХ ЗМІ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ СТАТЕЙ ПЕРІОДУ КИТАЙСЬКО-АМЕРИКАНСЬКИХ ТОРОГОВО-ЕКОНОМІЧНИХ ПРОТИРІЧ

  Дар’я Василівна Ремінна

  142-147

  • PDF