Основні риси художнього стилю в англомовній та українськомовній літературі кінця ХІХ століття: перекладознавчий аспект
Анотація
У статті розглянуто національні та історичні особливості розвитку літературного процесу та жанрової різноманітності художніх творів в Україні та Англії кінця ХІХ сторіччя.
Посилання
Агєєва В. Канон класики і колоніальна свідомість // Український тиждень, 2019, 28 грудня. URL: https://tyzhden.ua/History/239042. Дата звернення: 15.03.2021.
Антонич Б.-І. Твори. / Ред.-упоряд. М. Москаленко; упоряд. Л. Головата; авт. передм. М. Новикова. Київ: Дніпро, 1998. 591 с.
Гундорова Т. Ранній український модернізм: до проблеми естетичної свідомості // Радянське літературознавство, №12, 1989. С. 3-7.
Гурьянова Н. Эстетика анархии в теории раннего русского авангарда / ред. М. Мейлах, Д. Сарабьянов // Поэзия и живопись: Сборник трудов памяти Н.И. Харджиева. Москва: Языки русской культуры, 2000. С. 92-108.
Забіяка І. Поетичний сюрреалізм 1930-х років: чеський та український варіант // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. 2009. Випуск 10. С. 292-295.
Закржевский А. Рыцари Безумия (Футуристы). Москва: Книгократия, 2016. 81 с.
Куликова И. Экспрессионизм в искусстве. Москва: Наука, 1978. 184 с.
Лис І. Феномен експресіонізму в генетико-типологічних вимірах світового та національного літературних процесів // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. 2012. № 2(18). С. 247-259.
Модернізм // Електронна бібліотека української літератури. 2020. URL: https://ukrclassic.com.ua/katalog/teoriya-literaturi/2728-modernizm. Дата звернення: 15.03.2021.
Скляренко Г. Футуризм в Україні: Етапи і спрямування // Студії мистецтвознавчі, №2, 2017. С. 63-82.
Черненко О. Експресіонізм у творчості Василя Стефаника. Нью-Йорк, 1989. 280 с.
An Introduction to the Victorian Era // Poetry Foundation. 2020. URL: https://www.poetryfoundation.org/collections/153447/an-introduction-to-the-victorian-era. Date of access: 15.03.2021.
Burdett C. Aestheticism and decadence. 2014, March 15. URL: bl.uk/romantics-and-victorians/articles/aestheticism-and-decadence#. Date of access: 15.03.2021.
Classical literature // Encyclopaedia Britannica. 2020. URL: https://www.britannica.com/art/classical-literature. Date of access: 15.03.2021.
English literature: The Victorian Age // The Columbia Electronic Encyclopedia, 6th ed., 2012. Columbia University Press. URL: https://www.infoplease.com/encyclopedia. Date of access: 15.03.2021.
Lombardi E. What's the Difference Between Classical and Classic Literature? 2019, August 19. URL: https://www.thoughtco.com/. Date of access: 15.03.2021.
Mahabal P. Victorian Era Literature Characteristics. 2020. URL: http://victorian-era.org/. Date of access: 15.03.2021.
Ponciano R. Loveable Monsters, Redeemable Men: The Lonely Voice of Oscar Wilde. 2020. P. 49-56.
